Hong Kong screen veterans Law Kar-ying and Paw Hee-ching have been cast to lead “The Grand Tribute,” a Cantonese opera drama written and directed by Sri Kishore, the filmmaker behind 2021’s “My Indian ...